Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, Agencia de Contenido Creativo de Corea y contenido multimedia.
Pretendamos que la humillación de hoy nunca paso
y continuar con una historia exitosa del Haedong Gapjok.
¿Quieren tomar su última oportunidad?
¿Cómo es que no hay noticias? Ya estamos listos.
Ni uno solo de ellos pensarán que han firmado porque fueron amenazados.
Tengo que informar esto a el Hong In Bang lo más pronto posible.
Tengo que informar esto rápidamente al Hwa Sa Dan.
Hong In Bang, para usted será su última mañana
Definitivamente ellos fabricaron una traición.
¿Crees que no lo sé? ¿Crees que no tengo fé en ustedes?
Entonces, ¿porque esta dudando?
Tiene que arrestar a Hong In Bang y Gil Tae Mi.
Sin embargo, Hong In Bang ya tiene evidencias que Jo Ban cometió un acto de conspiración
Tambien ha ganado el apoyo del Haedong Gapjok
No tengo palabras.
Si nosotros detenemos a los oficiales de este país
sin una orden de su Majestad nos convertiremos en un grupo que comete traición.
Además, Hong In Bang ahora
tiene el apoyo del Haedong Gapjok.
Que.. Que si.
¿El Haedong Gapjok nos apoya?
Eso no es posible, así usted sea el consuegro de Min Jae.
¿Y si fuera posible?
Ellos, que si el Haedong Gapjok
reúne todo el poder para detener a Hong In Bang y Gil Tae Mi ¿y me apoyaran en su lugar?
¿Entonces que hará usted?
Si algo así pasara
Voy a consultar personalmente con Su Majestad y, a toda costa, recibir sus respuestas.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Como te fue?
Esta listo, todo el Haedong Gapjok ha firmado.
Sam Bong- Jeong Do Jeon
Si, Hong In Bang. Ahora estás acabado.
Bang Won, esta vez he aprendido de ti.
Que... ¿Que estas diciendo?
Le digo que nuestra suerte con el Hwa Dan esta en un abrir y cerrar de ojos.
Usted tiene que decidir ahora.
No hay mucho tiempo para que Hong In Bang este acabado
Todos los de Haedong Gapjok dieron la espalda a Hong In Bang.
y escogieron a el General Lee.
¿Que? ¿Lee Bang Won apareció?
Además, ¿recibió todas las firmas de Haedong Gapjok?
Si, entonces hay que transmitir esto rápidamente a Hong In Bang.
Vaya rápidamente he informe a Hong In Bang.
Si, voy a ir.
Un momento.
¿Que pasa?
Por un minuto...
Déjame pensar por un momento.
¿Cómo le fue?
Lo tengo.
¿Que obtuvo?
Una carta solicitando la destitución de Hong In Bang firmada por todos los miembros de Haedong Gapjok
¿Están afuera? Estén listos.
Debo ir a el palacio en este instante.
¿Están los soldados listos?
Si.
A las 5-7 Cuando Haedong Gapjok traiga la carta firmada, voy ha entrar a el palacio.
Pero no sabemos como ellos van actuar
debemos estar armados y listos
Sí.
Vamos.
Jeong Do Jeon, Lee Sung Gye, deben al menos comer su desayuno bien.
Hoy es su último día
Lee Bang Won ¿fue con una carta firmada pidiendo un juicio político para Hong In Bang?
Entonces tenemos que tener en cuenta cual es la respuesta de Su Majestad.
Después que Choi Young y Lee Seong Gye ataquen a Hong In Bang y Hong In Bang devuelva el ataque habrá una guerra.
Choi Young y Lee Seong Gye son buenos en combate, pero esto es Gaegyeong.
Si Lee In Gyeom apoya a Hong In Bang
Lee Seong Gye no puede derrotar a sus soldados.
Además de eso, Hong In Bang es el encargado de la prisión y del arresto de criminales en este momento.
Si, entonces Hong In Bang. Hong In Bang va ha ganar
¿Que es esto? No hay tiempo.
Sin embargo,
Si Hong In Bang no puede detener a Lee Seong Gye desde el inicio.
El poder se balanceará del lado de Lee Seong Gye quien tiene la carta para su Majestad.
La pelea es posible que se posponga, pero al final será la derrota de Hong In Bang.
Entonces, ¿es el General Lee?
Pero si el General Lee y Choi obtienen el control de la política
Bi Gu Sa puede estar en peligro.
Incluso si les ayudamos en este momento, por su naturaleza, ¿cree que van a dejarnos ir?
No hay nadie que sepa que hemos ayudado a Hong In Bang por tanto tiempo.
Esto es por lo que un vendedor de información no debería haber ayudado a un solo lado tanto.
Ah, deicida rápido.
Esta bien.
Vamos con Hong in Bang
Myoshi (5-7) ya ha pasado, así que ¿cómo es que la carta firmada no ha llegado todavía?
Tal vez, los de Haedong Gapjok ¿no han pensado en otra cosa, ¿no?
No. Eso no es posible
O es...
Ese es el problema, el encargado de la oficina de policía.
Si hay una guerra en Gaegyeong, el encargo de la policía ganará con el tiempo.
Aunque Hong In Bang tiene ese poder, puede moverse por orden de Su Majestad.
No es así como funciona.
Si Hong In Bang captura primero a Lee Seong Gye, la orden del Rey puede cambiar.
Vamos a la corte en este momento y esperamos la respuesta de Su Majestad.
Nuestro objetivo es Hong In Bang, Gil Tae Mi,
Lee In Gyeom, Es esos tres.
¿Su Majestad esta despierto?
Si.
Entonces notifiquele.
Recibi un mensaje desde el Palacio, y
ahora el General Choi esta en los aposentos del Rey.
¿El General Choi esta reunido con Su Majestad ha tempranas horas?
Señor, usted tiene un invitado.
Parece, que la carta firmada por fin esta aquí.
¡Hay un gran problema!
¿Por que estas aquí? ¿Cual gran problema?
Lee Bang Won
se presento en el momento que Haedong Gapjok estaba firmando la carta
Luego, Lee Bang Won los hizo cambiar de opinión y los hizo firmar una nueva carta
¿una nueva carta?
Es una carta donde se pide la destitución de usted y Gil tae Mi.
Entonces, Choi Young esta reunido con Su Majestad ¿con esa carta?
No es bueno que usted este aquí.
Consiga a sus soldados rápidamente y ataque a Lee Seong Gye primero, en este instante.
No será demasiado tarde para justificarse después de eso.
Vamos.
General.
¿Qué pasó?
Conseguí los documentos de Su Majestad.
Vamos hacerle saber al general Lee Seong Gye. Iré a la oficina de investigación
y enviar una orden de arresta para Hong In Bang y Gil Tae Mi.
Sí, entiendo.
Ustedes, síganme.
Sí.
¿Qué? ¿Qué está está diciendo?
Mayor Man Ho, ¿qué acaba de decir?
Lee Seong Gye está detrás del caso de conspiración de Jo Ban.
Si no arrestan a Lee Seong Gye de inmediato, hará guerra en el palacio.
¿Qué están esperando? Armar a toda la oficina de investigación.
Vamos a la casa de Lee Seong Gye.
Sí.
Oficina de Investigación
Apresúrate y hazle saber al Líder Boon Yi.
Sí.
¿Está alguien aquí?
Sí, General.
¿Qué pasó? ¿A dónde fueron todos?
Él dijo que el General Lee Seong Gye es rebelde.
¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
Bueno, eso... el Mayor Ministro Hong In Bang dijo que era así.
y se llevó a todos los soldados de la oficina de investigación con él.
Maldita sea... Llegamos un paso tarde.
Esa rata bastarda.
¡De acuerdo a las órdenes del Rey, Traidor Lee Seong Gye, acepte su castigo!Casa de Lee Seong Gye
¡Entren!
¡Sí!
¿Qué están haciendo? ¡Entren inmediatamente y registren el lugar!
¡Saquen al traidor Lee Seong Gye y a los miembros de su familia!
¡Sí!
Aigoo. Aigoo.
Pensé que nuestra vida finalmente florecería después de llegar a la casa de un alto mando,(Myo Sang: Abuela de Moo Hyul)
pero ¿qué es esto?
Por lo general, los piratas japoneses entran a las casas de las personas(Hong Dae Hong: Maestro de Moo Hyul)
y los enemigos políticos entrar a las casas de las personas de alto mando, Noonim.
Vigilen bien.
¿Nada extraño pasó?
Dongsaeng, no creo que nadie nos vio. Si vienen aquí, qué deberíamos...
¡Ese podrido bastardo! Sólo se salva a sí mismo.
¡Dongsaeng! ¡Vamos juntos!
No hay nadie aquí. No vimos ni a una sola hormiga.
¿Qué pasó aquí?
Podría ser...
Casa de Gil Tae Mi
Tenemos documentos de Su Majestad y estamos aquí para arrestar al traidor Gil Tae Mi.
Si se resiste, estaría rompiendo la ley nacional.
Bastardos, ¿no pueden bajar sus espadas?(Lee Ji Ran)
Si no lo hacen, haré volar sus cabezas.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Maldita sea.(Gil Tae Mi)
¿Hemos sido engañados por ese bastardo de Lee seong Gye?
Esto significa que Consuegro ha caído.
Bien. Simplemente mataré a todos.
Ah... ¡Consuegro!
Consuegro estará en peligro.
Lo importante es capturar a Gil Tae Mi usando un poder militar abrumador.
Sólo mediante fuerza militar no hará nada a las habilidades del enemigo.
¿Él es tan fuerte?
Si Gil Tae Mi escapa y va a Pyeong Taek,
reunirá a los soldados ahí. Una guerra civil surgirá.
Gil Tae Mi debe ser capturado inmediatamente.
Tengo que capturar a Gil Tae Mi.[Moo Hyul]
Derrotaré a Gil Tae Mi, por el Joven Maestro...
¿No van a despejar el camino?
Entremos.
¿Qué?
Ga Byeol Cho de Lee Seong Gye atacó la casa del Ministro Gil Tae Mi.
¡Maldita sea!
Estamos un paso atrás. ¿Qué pasó con consuegro?
Aún no hay forma de saber.
¿Qué debemos hacer respecto a esto?
Ve a dónde te dije y haz los preparativos.
Ah, sí. Entiendo.
¿No deberíamos ir y salvar al Ministro Gil Tae Mi?
¡Ministro Hong! Díganos qué hacer.
¡Por favor, quédate callado!
¡Estoy pensando!
El Consuegro estará seguro.
Él no es alguien que sea derrotado fácilmente.
Entonces...
Vamos a un lugar diferente ahora.
Al final, Lee Seong Gye irá por Su Alteza.
Nos vamos a adelantar al palacio y protegeremos a Su Alteza.
- ¿Entienden?- ¡Sí!
Sí.
¿Qué? ¿Vamos al palacio?
¡Escuadrón 1 y 2 de Ga Byeol Cho vendrán conmigo ahora a buscar a Gil Tae Mi!
Aquí. ¡Escuadrón 3 y 4, síganme!
¡Sí!
¡Escuadrones 5 y 6 síganme a encontrar al traidor Gil Tae Mi!
¡Sí!
¿Eso es verdad?
¡Sí! el Ga Byeol Cho de Lee Seong Gye ha rodeado la casa del Ministro Gil Tae Mi.
¿Qué hace esa muchacha Choi Young?(Lee In Gyeom)
¿Esa muchacha ya tiene pensamientos diferentes?
Inmediatamente,
trae al General Jo Min Soo, al Anciano Lee Do Soo, y al Anciano Jo Sang Heon aquí.
Esto es urgente así que tráelos en secreto.
Entiendo.
¡Gil Tae Mi no está aquí!
Aquí tampoco.
Aquí no tampoco.
¿No recibimos un mensaje de que él está definitivamente dentro de la casa?
¿Se lo comió la tierra o lo bebió el cielo? ¿Cómo puede no estar aquí?
¿General? ¡Venga aquí!
¿Qué es esto?
Parece que Gil Tae Mi escapó.
Maldita sea, esos chicos son afortunados. Debería haber venido después de haberlos matado a todos.
Bueno, puedo matarlos después.
Voy a expander a los soldados y buscar a Gil Tae Mi.
Eso no es posible.
¿Por qué no es posible?
Si dispersamos a los soldados, aquí son solo 10 hombres.
Ese es el número justo para Gil Tae Mi para matar instantáneamente.
Es por eso que reunimos a todos los soldados e intentamos capturar a Gil Tae Mi.
Las cosas salieron mal.
Las cosas no están yendo bien incluso desde nuestro primer plan...
General, proceda con su plan y obtenga el control de Lee In Gyeom y sus soldados.
Buscaremos a Gil Tae Mi con nuestros mensajeros.
¿Qué hay de Hong In Bang? Él está probablemente deambulando con los soldados.
¿No sería mejor luchar con ellos primero?
Puedes confiar en el General Choi con esos chicos.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en Viki
Lee
¿Así que Lee In Gyeom continuará quedándose en Do Hwa Jeon, verdad?
Solo su sirviente entró y salió, Lee In Gyeom definitivamente no salió.
¿Has comprobado precisamente para ver si salió disfrazado o en un palanquín?
Aigoo, ¿cómo puedo ir a verificar fácilmente cuando líder Boon Yi
nos está ordenando esto ferozmente.
Líder Boon Yi...
¡Líder Boon Yi! ¡Líder Boon Yi!
Ahjuhsshi, ¿Qué hay sobre Hong In Bang? ¿A dónde está yendo Hong In Bang ahora mismo?
Hong In Bang tomó a los soldados oficina y
pasó por Sunjookgyo y está yendo hacia Gwando.
¡Parecía que estaban yendo al palacio!
¿El palacio?
¡Líder Boon Yi!
Si es el palacio, creo que el General Choi se ocupará de eso.
Mientras hacen esto él probablemente informó a los guardias del palacio desde el principio.
Hong
Guau, ¿cuándo hicieron un lugar como este?
¿Qué son estas personas? Ellos no son las personas que yo conozco.
Ahjuhsshi, ¿qué hay sobre Gil Tae Mi? ¿Lo has capturado?
Lo hemos perdido. A partir de ahora tenemos que usar a todos nuestros mensajeros para encontrarlo.
Dame su retrato.
Grupo 1 y 3 trabajen el lado sur
y denle esto al grupo 5 de Hong Duk Moon.
Diles que no se acerquen a Gil Tae Mi cuando lo encuentren, pero en su lugar que nos informen de inmediato.
¿Lo han entendido? Rápido, vayan rápidamente.
No te preocupes, vamos.
Saldremos y lo buscaremos también.
Hagan eso. Pero su pelea con él no es tan importante como lo es capturarlo.
No se acerquen a él con la mentalidad de derrotarlo.
Si encuentran a Gil Tae Mi, tienen que capturarlo con una cantidad numerosa de soldados.
Sí, por supuesto.
¡Vamos!
¿Dónde está Hong In Bang?
Él pasó por Sunjookgyo y está yendo hacia Gwando ahora mismo.
Parece que está yendo al palacio.
Entonces eso es mejor.
El General Choi probablemente les dijo para proteger el palacio.
Teniendo a Hong In Bang yendo a Dohajun y encontrándose con Lee In Gyeom es una amenaza mayor.
¿Por qué estás aquí así?
Eso es a lo que me refiero. Todos están haciendo algo ahora mismo.
Porque hay algo que definitivamente tengo que ver,
tengo que ver a Hong In Bang siendo arrestado y llevado lejos.
Estoy esperando por eso.
Pero, ¿a dónde fue Chansungsa Han Gu Young?
Él dijo que tiene que ir a algún lugar por un momento y se fue.
- Ese bastardo ya... - ¡Tú granuja! ¡Hong In Bang!
Es desgracia sobre desgracia. Choi Young, ¿qué hago ahora?
¡Policía, arresten a ese hombre en este instante!
General, ¿qué estás diciendo?
General, ¿tú también estás siendo engañado por esa letra inventada? Lee Seong Gye ha causado traición.
¡No importa qué tan convincente suenas, las mesas ya han sido cambiadas!
Ríndete y sé arrestado obedientemente.
Choi Young, bastardo. ¡Tú eres uno de los del lado de Lee Seong Gye!
¿Cómo puede alguien que recibe el afecto de Su Majestad y que ha recibido
la mayoría de la gracia de Goyero hacer esto?
¿Qué están haciendo? ¡Arresten a ese anciano traidor!
Este es el documento de Su Majestad.
¡Es la órden real de Su Majestad para arrestar a los dos traidores Hong In Bang y Gil Tae Mi!
¡Eso no es verdad! ¡Eso es un documento falso! ¡Arresten a Choi Young!
Si ustedes van en contra de la órden real, también se convertirán en traidores.
¿Qué están haciendo? ¡Arresten a Hong In Bang!
Si ustedes no pueden hacerlo, yo lo haré.
¡No puede, General! ¡Es peligroso!
¡He dicho que arresten a ese traidor!
¿Todos deciden convertirse en traidores?
Yo, Chulwon Bowongoon Ahnsa Gongsin,(Su posición y título)
oficial de Goryeo y también General Choi Young
arrestaré al traidor ahora mismo.
¡Qué están haciendo! ¡Arresten a ese hombre en este instante!
Oh, maldición.
¡Consuegro!
Mírate.
Tú sabes lo que sucederá si entrego mi espada aquí...
¿Quieres matar a todos tus subordinados? ¿Eh?
Apártense.
Solo te tengo a ti, consuegro. Salgamos rápidamente de Gaegyeong.
Igualmente, tú tienes una voluntad de hacer algo.
¿Qué pasó?
Incluso antes de mi comida, ese chico trajo a todos sus soldados y rompió mi casa y
tomó a todos mis soldados, así que no podía ni siquiera comer el desayuno.
¿Cómo estás tan despreocupado?
Me convertí en uno de los oficiales de un país de un campesino en Pyung Taek.
No tengo remordimientos incluso si termina así.
Bueno, hice todo lo que quería hacer.
Ah, no voy me voy a dar por vencido ni nada de eso.
Por supuesto que no. No podemos rendirnos así. Dae Geun ha preparado un bote a la orrilla del río Pyeong Cheong.
Deje Gaegyeong desde ahí y vaya a Pyeong Taek.
Consuegro, puede apresurase y hacer eso.
¿Qué hará usted?
Tengo que matar a Lee Seong Gye antes de irme.
¿Eso es posible en este momento? ¿Sabe en dónde se encuentra él?
Cha Young probablemente lo sabrá. Ella tiene espías por todo Gaegyeong para reunir información.
Arreglaremos una reunión en Bi Yeon Gak. Ya sabe, ese lugar donde ellos entrenan chicas jóvenes que han capturado para ser espías.
Consuegro, no haga eso y simplemente vamos a la orilla del río Pyeong Cheong juntos---
¿Confía en mí?
¡Yo soy el mejor espadachín del los Tres Reinos, Gil Tae Mi!
Nos vemos en Pyeong Taek.
Le deseo suerte.
¡Consuegro! Me he divertido demasiado desde que lo conocí.
Tuve una vida en la que siempre sólo fui el trapo de para limpiar del Anciano... Lo siento por usted, consuegro,
pero la gente pensó que estaba bajo de mí.
Bien. Vamos, Gil Tae Mi.
- ¿Perdiste a Hong in Bang?- El General Choi Yeong ha controlado la oficina de investigación,
pero en el proceso de transferencia de Hong In Bang, Gil Tae Mi apareció.(Lee Shin Jeok)
¿Cómo puede ir tan mal?
- ¿Dónde dijo que sucedió?- En un callejón en Jeong Seung-dong.
¿A dónde irían Hong In Bang y Gil Tae Mi?
Con certeza dejarán Gaegyeong.
Hay una posibilidad de que escapen usando un disfraz, pero hay oficiales y soldados Ga Byeol Cho situados en cada acceso de Gaegyeong.
Entonces, podrían pensar no pasar el acceso.
El río... Ellos usarán un bote.
¿No deberíamos enviar a todos los soldados al transbordador?
No estarán en el transbordador. Si ellos suben a un bote, lo harán a la orilla del río. .(Boon Yi)
Si ellos no usan un transbordador y usan la orilla del río a cambio, ¿cómo vamos a saber a cuál río irán?
Si ellos ivan abordar secretamente un bote y salir de Gaegyeong, usarán un bote de contrabando.(Lee Bang Ji)
Es algo que en que los pordioseros de Gaegyeong están a cargo. Habrá alguien que los ayudará.
Entonces, usted quiere que averigüe cuáles botes de contrabando salen hoy, ¿cierto?(Gab Boon)
Pero ¿por qué?
Para capturar a Hong In Bang.
Ah, ¿es así? ¡Lo averiguaré enseguida!
Hermano, se ve bien. Es bueno.
Hap Ha, por favor ayúdenos. No hay esperanza con Hong In Bang. ¿Qué debemos hacer ahora?(Woo Hak Joo)
¿Por qué vienen a pedirme eso? Mi reputación también pende en este momento.
Hap Ha. ¿Por qué es así?
Si Choi Yeong consigue hacerse del poder,
él hará una purga extensa de la gente de Hong In Bang y Gil Tae Mi.
Sé que no hicieron cosas tan atroces...
Sí, sí.
Ah...
Ya que Hong In Bang controlaba el Do Dang, habrá mucho sobre qué reflexionar a partir de ahora.
Hap Ha. Por favor díganos una manera para sobrevivir.
¿Quieren vivir?
¡Por supuesto! ¡Por supuesto! Para nosotroso, así...
Entonces ¿qué hacen aquí en este momento?
Antes de que Hong In Bang sea capturado, ¿no se supone que escriban una petición de acusación?
¡Hap Ha! Gracias.
Enviaremos una petición de acusación de inmediato. Gracias.
¿No es bueno que Hap Ha fue derrocado? Ha evitado el aguacero repentino.
A partir de ahora, escuchen lo que digo.
Si Hong In Bang y Gil tae Mi son derrocados, el Do Dang será dominado por Choi Yeong Yeong y Lee Seong Gye.
Todo pende en la dirección de la lucha por el poder de esos dos.
Si Lee Seong Gye gana, realmente vamos a caer.
Así que ustedes quédense en el Do Dang
y pongan todo su esfuerzo al lado del General Choi Yeong.
General Jo.
Su papel será importante ahora.
Usted está en nuestro lado pero también tiene que ganarse la confianza del General Choi Yeong.
Después de eso, gane más confianza y sea la mano derecha del General Choi Yeong
y secretamente ocúltese de ese modo.
Lo haré de ese modo así que no se preocupe. Además, de acuerdo con lo que dijo,
soborné uno de los criados de Hong In Bang. Y si la suerte está de mi lado, seré capaz de capturar a Hong In Bang también.(Jo Min Soo)
Hap Ha. ¡Hap Ha!
Parece que alguien está aquí.
¿Venir aquí? ¿Quién?
Todos ustedes, vuelvan de donde vienen.
Hagan camino.
Bajen las espadas.
¿Por qué está aquí? ¿Ha capturado a Gil Tae Mi y Hong In Bang?
¡Salga inmediatamente y acepte su castigo!
¿Por qué debería?
Fui presionado al retiro por sus aliados, Hong In Bang y Gil Tae Mi.
No tengo ninguna asociación con el caso de conspiración inventada de Jo Ban.
¿Robé la tierra de Jo Ban?
Todo esos es obra de Hong In Bang y Gol Tae Mi.
Usted cometió el crimen de criar a Hong In Bang y Gil Tae Mi.
Libro de Contabilidad de Propiedad sobre Tierra
Usted le ordenó a Hong In Bang y Gil Tae Mi.
Esos son los títulos de propiedad que ha estado tomando ilegalmente de la gente todo este tiempo.
¿Aún puede decir que no está asociado con ninguno de esos dos criminales?
Si le interrogamos en la oficina de investigación durante seis horas sus crímenes se desbordarían.
Entonces obtenga documentos reales.
Soy Gwangpyeong Buwongeon Lee In Gyeom.(Título de Lee In Gyeom)
Soy el Suegro del Rey y, hasta recientemente, he ocupado el cargo más alto en este país después del Rey.
Así que consiga documentos reales inmediatamente. Usted no tiene el derecho de juzgarme, General.
Estoy diciendo que sólo el Rey tiene ese derecho.
Cada soldado, sirviente, administrador y ministro en Do Hwa Jeon...
Los detendré a todos.
Sí, excepto un sirviente y usted.
Tenga una buena vida solo en este vacío Do Hwa Jeon.
Arresten a todos y transfiéralos a la oficina de investigación. Además.
a partir de hoy en adelante, Lee In Gyeom estará bajo arresto domiciliario.
¡Vigílenlo con cuidado!
¡Sí!
¡Lo averigüé!
¡Finalmente he averiguado a dónde se dirige Hong In Bang!
Los mendigos lo han averiguado. ¡Los mendigos lo hicieron!
¿Dónde está?
Hay sólo un bote de contrabando hoy.
Se encuentra corriente abajo en el río Pyeong Cheong en Oecheon-ri.
¡Young Gyu, vamos!
¡Sí, Joven Amo!
¡Mayor Bon Won!
He persuadido con éxito a la propietaria.
Hwa Sa Dan ha abandonado a Hong In Bang y a Gil Tae Mi.
Trabajaste duro.
La propietaria se encuentra con el General Choi Yeong en este momento.
Entonces ¿Cho Young sabe dónde está Gil Tae Mi?
Hubo contacto de parte de Gil Tae Mi primero y han acordado una reunión.
¿Dónde es ese lugar?
Bi Yeon Gak.
Buen. Contacta a todos.
Bi Yeon Gak
Bienvenido.
La propietaria llegará pronto. Por favor entre.
Ah, ¿tienes algo que comer? Estoy hambriento.
Ese bastardo de Lee Seong Gye atacó mi casa antes de mi comida.
¡Creo que el desayuno es muy importante!
Sí. Le serviré adentro.
Bien.
¡Mayor Ministro!
¿Es usted, Mayor Ministro?
Dae Geun, no tenemos tiempo.
Démonos prisa y salgamos de aquí.
¡Aquí está!
¡El Traidor Hong In Bang está aquí!
¡Arresten a Hong In Bang!
Bastardo. ¡Cómo te atreves!
¡Arresten a Hong In Bang! ¡Arréstenlo!
¡Él está aquí!
¡Apresúrate y empezar!
¿A dónde va con tal apuro?
Profesor.
Cómo tú...
¿No lo dije antes?
Que lo encontraría en este camino de nuevo y que tendría que castigarlo.
¡Es Hong In Bang! ¡Arresten a Hong In Bang!
Aigoo... Este y este. Los colores son impresionantes.
Pero ¿por qué Cho Young no viene? ¿Dónde está la comida?
¡Mira! ¿No te pedí traerme algo de comer?
¡Traidor Gil Tae Mi, arroja tu arma y acepte la orden real!
Cho Young, esa mocosa... ¿Ella me traicionó?
¡Es el fin para usted, Traidor Gil Tae Mi! ¡Entréguese y ríndase!
¿Realmente podemos hacer esto?
¿No se nos ordenó el sólo rodear el lugar y esperar hasta que todas las fuerzas estuvieran reunidas?
Tenemos que ganar mérito de aquí.
¡Aún así, se trata de Gil Tae Mi!
¡Silencio! ¿Acaso Gil Tae Mi no es también un humano?
Todos, nos encargamos del edificio principal.
Sí.
¿Ese tipo se está maquillando en este momento?
Sólo esperen. Sí mi ojo se estropea, todos ustedes morirán.
Bien, los mataré de todos modos.
¿Qué?
¿Qué hace? ¡Capturen al traidor!
Bien. Saldré de aquí y reuniré las tropas en Pyeong Taek.
Puedo hacerlo.
¿Por qué?
Porque yo soy Gil Tae Mi.
Bien... ¿Debería empezar?
¿Qué?
¿Los soldados entraron al Bi Yeon Gak dónde se encuentra Gil Tae Mi?
No hay manera de saber los detalles de la situación pero algunas tropas han entrado al Bi Yeon Gak.
No hay suficiente tropas reunidas en Bi Yeon Gak.
Ganar tiempo, será imposible.
¿Por qué ignorar la orden de esperar y entraron primero?
He movilizado inmediatamente soldados hacía el Bi Yeon Gak.
Yo también iré personalmente.
Gil Tae Mi está en Bi Yeon Gak, ¿cierto? También iré.
Nunca debes actuar precipitadamente.
Sí, entiendo.
Ah. Estoy hambriento.
Eso por esto que un hombre necesita comer su desayuno.
¿Dijo que éramos iguales, cierto?
Pero ahora, lo sé. Soy diferente a usted.
Yo
no logré ser engañado por el sucio insecto que me susurra por dentro.
Aún no estés demasiado seguro
porque no tienes la certeza de que ese insecto dejará de susurrar.
¿Hasta cuándo?
¿Cuándo se rendirá porque no podrá soportar la tortura?
O ¿cuándo no pueda aceptar que se rindió
y empezará a culpar al mundo por ello?
No, cuando llegues a conocerte.
Yo
me conozco ahora.
Yo...
No se debe a que no podía soportarme ser incapaz
sino porque no podía soportarme estar sin sueños ni entusiasmo.
Lo que Sam Bong dijo debe haberte dado entusiasmo.
Qué hacer con la burocracia, qué hacer con la propiedad de tierra,
qué necesitamos para impuesto justos, cómo podemos reformar este país...
También fui así.
Lo que Sam Song dijo también aceleró mi corazón.
Pero sabes, piensa bien al respecto
si lo que acelera tu corazón es lo que Sam Bong desea hacer
o es tu codicia por tener ese país.
No lo sabes ahora
pero llegarás a entender. En ese momento,
el insecto interno en ti empezará a susurrar.
Hasta el final, aún eres patético.
Pero yo
ya no temeré de gente malvada como usted.
Adiós, Hong In Bang...
Profesor.
Su elección fue correcta. Era Lee Seong Gye.
Pero la familia Lee de Jeong Joo aún tiene un largo camino por recorrer.(Min Je: Líder de Haedong Gapjok, apodado Eo Eun)
Sí. Aún.
Min Da Kyung: Futura Reina Wongyeong
Pero...
Entonces ¿qué va a ofrecerme?
El mayor secreto de mi familia.
La dinastía cambiara. La familia Lee será el propietario del país.
Pero... ¿Que?
Nada.
Gil Tae Mi no salió fuera de Gaegyeong.
¡Ponerse en movimiento!
¡Sí!
Después de que maté a Hong Ryun, dije no voy a comer en un lugar como este nunca más.
Como era de esperar, todo sabe bien cuando se tiene hambre.
¿Qué podría hacer al gusto tan bueno?
Parece que cuando me miran, ven un traidor de Goryeo o un funcionario corrupto,
pero eso es realmente un malentendido.
¿Saben lo mucho que amo este país?
No hay nadie en Goryeo que lo ama más que yo.
No hay otra opción pero lo amo. ¿Por qué?
Este país me hace realmente muy feliz.
¿Pero qué es esto? No están aquí para atraparme, ¿verdad?
Si van a atraparme, tienen que traer por lo menos 100 soldados más.
Ustedes necesitan una malla de alambre o algo para hacerlo.
Así que no mueren en vano y sólo muévanse.
Además, si ustedes están pensando en mí captura, deberían haberme atacado antes de que yo comiera.
Ahora estoy totalmente animado.
¿Qué hacer?
¡Maldición! Llegamos tarde. ¿A dónde fue Gil Tae Mi?
Vamos a ir allí por ahora.
Todo el mundo se ha dispersado y está buscando a Gil Tae Mi.
Si lo encuentran, no acercarse a él. Sople su silbato en su lugar.
- ¿Entienden - ¡Sí!
¡Vamonos!
Es por eso que les dije que darse prisa y moverse.
¡Es de ese lado!
Debemos esperar hasta que las fuerzas militares lleguen.
No podemos agarrar a Gil Tae Mi con sólo nosotros.
Tenemos que hacer tiempo hasta que los otros soldados lleguen aquí.
¡Traidor Gil Tae Mi! Hong In Bang, ya ha sido detenido. Arrodillarse ante las órdenes del rey.
Ceder el paso.
No una muerte sin sentido.
¡Bastardo! ¡Usted no será capaz de salir de aquí!
Gil Tae Mi. ¡Es Gil Tae Mi!
Todo el mundo, escuchen. A partir de ahora, quien corra hacia mí primero morirá seguro.
Por supuesto, no puedo matar a todos ustedes, pero
Estoy ocupado, por lo que el primero en correr hacia mí,
Seguramente voy a matar a ese chico antes de irme.
¿Por qué no están todavía aquí? De prisa... De prisa...
¡Gil Tae Mi! ¡Nunca puede salir de aquí!
Sólo darme paso a mí. Vamos a dejar de matar. Tomé tantas vidas hoy.
Una persona honorable como yo no debería estar haciendo eso, ¿verdad?
¡Usted traidor bastardo! ¡Trapo de limpieza de Lee En Gyeom!
¡Nadie! Nadie puede decir eso a mí.
¿Por qué? Porque no soy trapo de limpieza de Hap Ha Lee In Gyeom. Nunca he limpiado por él antes.
Si alguien dice eso,
Voy a cortarle la cabeza en este instante.
Es ahora. Tengo que decir eso ahora. "Trapo de limpieza de Lee In Gyeom!" ¡Tengo que decir eso!
Entonces, voy a moverme adelante.
Bueno, voy a contar hasta tres.
Si no abren el camino a la cuenta de tres,
voy a matar a todos.
¡Uno!
Tengo que gritar ahora. Trapo de limpieza de Lee In Gyeom.
¡Dos!
- Tra—- ¡Oye!
¡Trapo de limpieza de Lee In Gyeom!
Podría ser...
Usted no ha dicho eso a mí, ¿verdad?
Es cierto que usted ha estado limpiando para Lee In Gyeom toda su vida.
¿Qué?
Maldita sea. Él robó.
¿Adónde vas? No te puedes ir así.
¡Eres tu!
¡Deja tu título como el mejor espadachín de los Tres Reinos aquí!
¡Déjalo, Gil Tae Mi!
Está bien, está bien. No puedo irme con usted todavía vivo.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores
Felicitaciones por convertirse en el mejor espadachín de los Tres Reinos.
Ya está todo crecido, Hong In Bang.
Hay un insecto viviendo dentro del corazón de una persona.
- ¿Y si ese insecto me come? - Voy a matarlo.
Es el destino de esa persona.
Incluso si no era yo, este país no tiene remedio.
Tienes celos de los demás, amargarse, desear por la victoria,
¿Justo que es lo estás diciendo?
Es un país donde no puede ir con el General Choi Yeong.
¡Lee Seong Gye!